Ionad Meaisínithe Gantry
Gnéithe Uirlisí Meaisín
1. Leaba – Bord Oibre
Déantar príomhchodanna lena n-áirítear an leaba, an tábla oibre, an colún, an crosbhíoma, an diallait agus an stoc ceann fearsaidí trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht réitigh gaineamh roisín agus iarann teilgthe ard-neart. Déantar na comhpháirteanna seo a bharrfheabhsú trí bhogearraí 3D CAD, ina bhfuil easnacha eagraithe go réasúnach chun dolúbthacht agus neart a fheabhsú. Glacann an meaisín creat droichead seasta{-leaba. Cruthaíonn an colún agus an crosbhíoma struchtúr comhtháite, agus bogann an tábla oibre feadh an ais X ar an leaba. Socraítear na colúin ag an dá thaobh den leaba, agus bogann an stoc ceann fhearsaid go hingearach feadh an ais Z ar an tras-bhíoma atá suite idir na colúin.
Treoraithe Leapacha: Bain úsáid as treoracha líneacha rollála tromshaothair allmhairithe, ag cinntiú go gcoimeádtar cruinneas den scoth, ardíogaireacht agus cruinneas an chláir oibre, agus feidhmíocht níos fearr don servo tiomántán. Cuireann siad cumas ard ualaigh ar fáil, taiseadh creathadh den scoth le linn gearrtha, a fheabhsaíonn feidhmíocht iomlán an mheaisín, a fheabhsaíonn cruinneas agus a chobhsaíocht fhadtéarmach, agus a leathnaíonn saol seirbhíse an mheaisín.
X-Ais Drive: Tiomáineann mótair servo, atá nasctha trí laghdaitheoir pláinéadach (do mhúnlaí ais X níos mó ná 3 mhéadar), scriú liathróid réamhtheannaithe. Gluaiseann an mheicníocht seo an tábla oibre anonn is anall ar an leaba, ag soláthar aisghluaisne beathaithe X-. Méadaíonn réamhtheannas an scriú stiffness an chomhthionóil scriú.
2. Crosbhíoma
Úsáideann na treoraithe tras-bhíoma leagan amach trasnaithe go ceartingearach, ag soláthar airíonna meicniúla den scoth. Feabhsaíonn an dearadh seo cruinneas gearrtha agus dochtúlacht go suntasach, cinntíonn sé lúbthacht leordhóthanach agus stiffness torsional an chrosbhíoma, rud a chuireann ar chumas an mheaisín oibríochtaí gearrtha tromshaothair a láimhseáil.
Treoraithe Trasbhíoma: Bain úsáid as treoracha líneacha rollála tromshaothair iompórtáilte, a bhfuil cáil orthu as a gcruinneas sármhaith a choinneáil. Tá siad oiriúnach do ghearradh cumhachta ard agus cinntíonn siad oibriú cobhsaí.
Y-Ais Drive: Tiomáineann mótair servo scriú liathróid, a bhogann an diallait ar chlé agus ar dheis feadh an chrosbhíoma, ag soláthar gluaisne beatha Y-.
3. Fearsaid Headstock
Glacann an stoc ceann fhearsaid struchtúr reithe le treoracha líneacha. Baineann an ais Z úsáid as ceithre threoirbhealach, ag soláthar ionsú creathadh den scoth agus ag cinntiú gearradh cobhsaí le linn oibriú.
Z-Ais Drive: Tiomáineann mótair servo scriú liathróid, a bhogann stoc an fhearsaid suas agus síos ar an diallait, ag soláthar gluaisne beatha Z-. Tá an mótar servo ais Z-feistithe le coscán uathoibríoch a bhíonn ag gabháil le linn caillteanas cumhachta, ag glasáil seafta an mhótair chun gluaiseacht a chosc.
Tionól Fearsaid: Déanta ag monarcha speisialaithe Taiwanese, ag cinntiú cruinneas ard agus feidhmíocht. Baintear clampáil uirlisí amach trí spriongaí diosca ar an fhearsaid agus teannas á chur i bhfeidhm trí mheicníocht claw ceithre mhéara ar ghraí tarraingt an tsealbhóra uirlisí, rud a dhaingníonn an uirlis go docht laistigh den barrchaolú fearsaid.Tá feidhm treoshuímh fhearsaid ag an meaisín.
4. Córas Aeroibrithe
Úsáidtear go príomha le haghaidh clampáil/díchlampáil uirlisí, lár an fhearsaid tríd-aer, agus pléascadh aeir róin sróine.
5. Cosaint Meaisín
Cosnaíonn treoraithe leaba ais X-le clúdaigh teileascópacha cruach dhosmálta.
Tá treoraithe tras- bíoma an ais Y{{0}cosanta ag clúdaigh chineál-cloiche.
Tá an meaisín iomlán faoi iamh go hiomlán chun sliseanna agus splancscáileán chuisnithe a bheith ann, rud a chinntíonn timpeallacht oibre sábháilte agus compordach don oibreoir.
6. Córas bealaithe
Déantar imthacaí do na trí ais go léir a lubricated le ramhar.
Déantar gach tionóil scriú liathróid a lubricated go huathoibríoch le hola.
Tá pointí lubrication uathoibríoch ag treoracha do na trí ais go léir. Déantar bealaí a dháileadh ar na péirí treoirbhealaigh, agus an timthriall lubrication á rialú go huathoibríoch ag an gcóras CNC.
7. Córas Comhardaithe
Úsáideann sé sorcóir cothromaithe nítrigine thar-chun gluaiseacht chobhsaí stoc an fhearsaid a chinntiú. Úsáidtear sorcóir hiodrálach chun uirlisí a dhíchlampáil, agus soláthraíonn spriongaí diosca an fórsa clampála don fheiste clampála uathoibríoch.
8. Córas Fuarú
Gnéithe an reithe fearsaid cumas chuisnithe seachtracha uirlisí ag a shrón. Is gnách go mbíonn fuarán neamh-chreimneach, mar eibleacht nó ola mhianra éadrom.
9. Córas a bhaint sliseanna
Iompraítear sceallóga a ghintear ar an gclár oibre trí iompróirí scriú ar an dá thaobh den leaba chuig -iompróir slabhra gléasta chun tosaigh.
10. Malartóir Teasa Comh-Aireachta Leictreach
Coscann an malartóir teasa séalaithe malartú aeir idir laistigh agus lasmuigh den chomh-aireachta, ag blocáil go héifeachtach taise, ceo ola agus deannach. Tá sé dlúth, lightweight, agus éilíonn cothabháil simplí.
Aeroiriúntóir Comh-Aireachta Leictreach (Roghnach): Is féidir comh-aireachta tiomnaithe comh-aireachta (oiriúntóir aer) a shuiteáil bunaithe ar choinníollacha comhshaoil seachtracha. Gnéithe sé rialú teochta leictreonach (± 1 céim), ag coinneáil teocht leanúnach taobh istigh den chomh-aireachta, ag rialú teasa, agus ag soláthar dí-humidification chun saolré na gcomhpháirteanna leictreonacha a leathnú.
11. Struchtúr Irisleabhar Uirlis (Caighdeánach)
Tá an meaisín feistithe le hathróir uirlisí iontaofa Téaváine-déanta 24{-de chineál lámh (cineál cam diosca), a thairgeann amanna athraithe uirlisí gearra.
Slabhra-Type Tool Magazine (Roghnach): Tairgeann sé acmhainn 40-uirlis. Tá -athróir uathoibríoch uirlisí dúbailte-ar a bhfuil meicníocht faoi thiomáint cam, mótair-tiomáinte le haghaidh luais agus cobhsaíochta. Áiríonn sé stóráil pota uirlisí mór-acmhainne, arna thiomáint ag meicníocht suite cam mótair agus sorcóireach le haghaidh ardchobhsaíochta.
12. Chiller Ola fhearsaid (Roghnach)
Cuireann fuaraitheoir ola faoi rialú teochta tairiseach roghnach cosc ar fhás teirmeach na fearsaide ó chur isteach ar chruinneas meaisínithe. Feabhsaíonn sé cruinneas agus éifeachtúlacht meaisínithe, cuireann sé cosc ar athrú lár fearsaid nó dífhoirmiúchán teirmeach, leathnaíonn sé saol an mheaisín, cobhsaíonn sé brú ola, cuireann sé cosc ar chattering ola, agus feidhmíonn sé le torann íseal.
13. Rialú Cáilíochta Meaisín
Cuirtear rialú cáilíochta i bhfeidhm trí phróisis táirgthe chaighdeánaithe agus aird ghairmiúil ar mhionsonraí. Ó mheaisínithe réitigh go dtí an tionól deiridh, leanann gach céim caighdeáin dhian, ghairmiúla. Léiríonn gach nós imeachta tionóil, gach oibríocht scrapála láimhe, agus fiú géarú gach scriú cumas déantúsaíochta gairmiúla. Tá córas bainistíochta cáilíochta táirge agus córas freagrachta fadhbanna i bhfeidhm, ag cinntiú go gcomhlíonann gach meaisín príomhchaighdeáin an mhargaidh.
Sonraíochtaí:
|
Catagóir |
Mír |
Sonraíocht |
|
Clár oibre |
Méid Tábla |
2200 mm x 1300 mm |
|
Ualach Tábla uasta |
3 Tona (3,000 kg) |
|
|
Raon Oibre |
X-Taisteal Ais |
2000 mm |
|
Y-Taisteal Ais |
1600 mm |
|
|
Z-Ais Taisteal |
700 mm |
|
|
Leithead Gantry |
1650 mm |
|
|
Fearsaid |
Raon Luas |
8000 rpm |
|
Uaschumhacht Mhótair fhearsaid |
15 kW |
|
|
Srón Fearsaide go Tábla Min./Max. Fad |
65 - 765 mm |
|
|
Taper Fearsaid |
BT40 / Cat 40 (le graí tarraingthe 150mm) |
|
|
Córas Servo |
3 Ais Mótair chasmhóiminte |
35/18/18 Nm |
|
Córas Beathaithe |
Trasnú Mear |
X{0}}Ais: 18 m/nim |
|
Y-Ais: 18 m/nim |
||
|
Z-Ais: 18 m/nim |
||
|
Uasráta Beathaithe Gearrtha |
10000 mm / nóim |
|
|
Cruinneas |
Cruinneas Suímh |
X{0}}Ais: ±0.005/300mm |
|
Y-Ais: ±0.005/300mm |
||
|
Z-Ais: ±0.005/300mm |
||
|
Atrialltacht |
X{0}}Ais: ±0.005mm |
|
|
Y-Ais: ±0.005mm |
||
|
Z-Ais: ±0.005mm |
||
|
Uirlisiú |
uas. Trastomhas na hUirlisí (In aice/ Gan Uirlis Tadhlach) |
Ø150 mm / Ø250 mm |
|
uas. Fad Uirlis |
350 mm |
|
|
uas. Meáchan Uirlis |
20 kg |
|
|
Uirlis{0}}chun-Uirlis a Athrú Am |
3.5 soic |
|
|
Fóntais |
Riachtanas Brú Aeir |
5 - 7 kgf/cm² (tuairim is. 0.49 - 0.69 MPa) |
|
Toisí Foriomlána |
Toisí Meaisín (L x W x H) |
5850 mm x 3570 mm x 3400 mm |
Liosta Príomh-Chomhpháirteanna:
|
Níl. |
Cumraíocht Chaighdeánach |
Sonraíocht / Ainm |
Bunús / Branda |
|
1 |
Córas Rialaithe |
SYNTEC 22MA-4 (Gach-in-Aon) |
Taiwan / SYNTEC |
|
2 |
Fearsaid Mheicniúil |
Crios-tiomáinte, BT40-Ø150 |
Taiwan / Okada |
|
3 |
X-Scriú Liathróid Ais |
R50-12 |
Taiwan / HIWIN |
|
4 |
Y-Scriú Liathróid Ais |
R50-12 |
Taiwan / HIWIN |
|
5 |
Z-Scriú Liathróid Ais |
R50-12 |
Taiwan / HIWIN |
|
6 |
X-Treoirbhealach Líneach Ais |
45mm Trom-Treoir Rollaí Dualgais, 8 mBloc |
Taiwan / HIWIN |
|
7 |
Y-Treoirbhealach Líneach Ais |
45mm Trom-Treoir Rollaí Dualgais, 4 Bhloc |
Taiwan / HIWIN |
|
8 |
Z-Treoirbhealach Líneach Ais |
Treoirbhealach Crua Dleachta-Tuircite-B brataithe le Trom |
Uirlis Mheaisín Meaitseála |
|
9 |
Trí Imthacaí Scriú Ais |
X: 4072; Y/Z: 3062 |
An tSeapáin / NSK nó NACHI |
|
10 |
Scriú Cnó teannas Réamh- |
YSR |
Téaváin / Yinsh |
|
11 |
Z-Córas Comhardaithe Ais |
Córas Comhardaithe |
Wuxi / Huajin |
|
12 |
Córas Bealaithe Auto Láirithe |
Cineál toirtmhéadrach |
Hegu |
|
13 |
Córas Aeroibrithe |
- |
Taiwan / AirTAC |
|
14 |
Córas Soilsithe |
Lampa Oibre |
Guangdong |
|
15 |
Sorcóir Clampála Uirlis |
Treisiú Cineál |
Taiwan / AirTAC |
|
16 |
Malartóir Teasa Comh-Aireachta Leictreach |
Cineál Scaipthe |
Maoinithe ag Taiwan- |
|
17 |
Garda Istigh (Clúdach Teileascópach) |
Cineál teileascópacha clogad cruach |
Tionscal Trom Zhongxin |
|
18 |
Imfhálú Iomlán |
Imfhálú Iomlán (Dath Monarcha) |
Tionscal Trom Zhongxin |
|
19 |
Córas a bhaint sliseanna |
Dhá-Scriú a hAon-Iomadóir Slabhra |
Tionscal Trom Zhongxin |
|
20 |
Fuaraitheoir Ola* |
- |
Maoinithe ag Téaváin (Roghnach) |
|
21 |
Diosca-Type Tool Magazine |
24-Uirlis, Cineál Lámh |
Taiwan / Okada nó Shoulun |
|
Nóta:I gcás ganntanas comhpháirteanna, cuirfear ionadach den tsonraíocht chéanna, den ghrád céanna nó den ghrád níos airde, agus den bhranda coibhéiseach ina ionad. * seasann mír roghnach. |
|||
Feidhmeanna Meaisínithe Caighdeánach Réamhrá:
|
Níl. |
Feidhm (Béarla) |
Cur síos |
|
1 |
Líon na gCosán Rialaithe |
1 |
|
2 |
Uasmhéid Aiseanna Rialaithe Iomlána (Servo + Fearsaid) |
6 |
|
Uas-Aiseanna Servo Rialaithe |
5 |
|
|
Fearsaidí Uasta Rialaithe |
1 |
|
|
3 |
Aiseanna Rialaithe ag an am céanna |
4 |
|
4 |
Aonad Taispeána |
10.4" Dath LED |
|
5 |
Rialú Servo HRV |
Rialú servo ardluais, ard-beachtais |
|
6 |
Cumas Cláir |
512K (1280m) |
|
7 |
Nasc I/O i |
1024 / 1024 |
|
8 |
Cúltaca Sonraí Uathoibríoch |
Cúltaca sonraí uirlisí meaisín |
|
9 |
Cárta Cuimhne in Eagar/Rith |
DNC / Meaisínithe Ar Líne |
|
10 |
Bainistíocht Fillteán Cláir |
Feidhmeanna chun úsáid a bhaint as cláir macra agus cláir meaisínithe |
|
11 |
FSSB Ardtapáil -Gluaiste Dochta |
Laghdaíonn sé am cnagadh docht agus earráid |
|
12 |
Cúiteamh Cúltaca Chliste |
Cúiteamh backlash |
|
13 |
Rialú Ais PMC |
Úsáidtear é nuair is cineál servo í an iris uirlisí |
|
14 |
Tarchur Sonraí trí Ethernet Leabaithe |
Feidhm tarchurtha sonraí trí Ethernet |
|
15 |
Aistriú Clár Cárta USB go CF |
Feidhm tarchurtha sonraí |
|
16 |
Mait Treoir Servo |
leas iomlán a bhaint Servo |
|
17 |
Méadar Luchtaithe Chliste Fearsaid |
Monatóirí fearsaid reatha agus stádas eile |
|
18 |
Rialú Comhrianta AI |
An luas is fearr is féidir agus rialú luasghéaraithe le breathnú-chun cinn |
|
19 |
Rialú Caoinfhulaingt Smooth |
Cinneann an luas meaisínithe cuí trí lamháltas ordaithe |
|
20 |
Forluí Chliste |
Laghdaíonn sé am timthriall meaisínithe cuid |
|
21 |
Rialú HRV fhearsaid |
Rialú servo ardluais, ard-beachtais |
|
22 |
Tiontú orlach/Méadrach |
Comhshó na n-aonad uirlisí meaisín |
|
23 |
Rialú HRV2 |
Rialú servo ardluais, ard-beachtais |
|
24 |
Rialú HRV3 |
Rialú servo ardluais, ard-beachtais |
|
25 |
SYNTEC 22MA-4 Uile-in-Aon |
Tiúnadh servo le haghaidh meaisínithe ardluais, ard-ceachtais i gceann gairid ama |
|
26 |
Fearas Feed Solúbtha |
DMR treallach |
|
27 |
Incrimint Ceannais is Íosta (0.0001mm, 0.0001deg, 0.00001 orlach) |
Aonad córais íosta |
|
28 |
Íomhá Scáthán |
I gcás gach ais |
|
29 |
Rigid Tapping Retract |
Tarraingíonn cnagadh dochta ar ais |
|
30 |
Clár Maoláin |
Maolán sonraí córais |
|
31 |
Suíomh (Treoshuíomh Fearsaid) |
Feidhm suite fearsaid le haghaidh cnagadh, athrú uirlisí |
|
32 |
Idirshuíomh Líneach |
Feidhm meaisínithe líneach |
|
33 |
Idirshuíomh Ciorclach |
Feidhm meaisínithe ciorclach |
|
34 |
Idirshuíomh Helical |
Feidhm meaisínithe helical |
|
35 |
Gearradh Snáitheanna, Feed Synchronous |
Gearradh snáithe, beathú sioncrónach |
|
36 |
Tar-rolladh Ais Rothlach |
Tar-rolladh ais rothlach |
|
37 |
Camfering/Cúinne R ar Aon Uillinn |
Camfering/Cúinne R ar aon uillinn |
|
38 |
Timthriallta Stánaithe le haghaidh Druileála |
Timthriallta stánaithe le haghaidh druileála |
|
39 |
Socrú Pointe Tagartha Gan Madraí |
Socrú pointe tagartha gan mhadra |
|
40 |
Sárú Cúinne Uathoibríoch |
Rialú uathoibríoch ar bheatha a shárú ag coirnéil |
|
41 |
Scálú |
Scálú |
|
42 |
Roghnú Eitleán |
G17, G18, G19 |
|
43 |
Íomhá Scáthán Ríomhchláraithe |
Íomhá scátháin in-ríomhchláraithe do gach ais |
|
44 |
Bloc Aonair |
Íoslódáil an clár a fhorghníomhú i bloic amháin |
|
45 |
Clár Atosaigh |
Atosaigh tar éis briseadh clár sealadach |
|
46 |
Trastomhas Uirlis / Cúiteamh Radius na Srón |
Cúiteamh paraiméadar uirlis |
|
47 |
Bainistíocht Saoil Uirlis |
Bainistíocht saol uirlis |
|
48 |
Bainistíocht Saoil Uirlis Leathnaithe |
Bainistíocht saoil uirlis leathnaithe |
|
49 |
Cúiteamh Aislasta |
Feidhm cúitimh aislash ais meaisín |
|
50 |
Rianú Poist |
Rianú poist |
|
51 |
Brath Ualach Neamhghnácha |
Brath ualaigh neamhghnácha do gach ais |
|
52 |
Athraigh Seasamh |
Feidhm cosanta cláir |
|
53 |
Eagarthóireacht Chúlra |
Is féidir eagarthóireacht clár i mód eagarthóireachta |
|
54 |
Feidhm Taispeána il-teanga |
10 dteanga comhéadan oibríochta córais |
|
55 |
Feidhm dhiagnóiseach Féin- |
Monatóireacht ar stádas uirlisí meaisín |
|
56 |
Feidhm Chabhrach |
Féach ar aláraim chórais |
|
57 |
Idirshuíomh nana |
Idirshuíomh nana |
|
58 |
Córas Comhordaithe Oibre |
G52 ~ G59 |
|
59 |
Ceannasaíocht Iomlán/Incriminteach |
Is féidir é a mheascadh laistigh den bhloc céanna |
|
60 |
Diagnóis Locha |
Seiceálann sé coinníollacha locht uirlisí meaisín reatha |
|
61 |
Glan Scáileán |
Imréitigh scáileáin láimhe nó uathoibríoch |
|
62 |
Monatóireacht ar Thomhaltas Cumhachta |
Monatóireacht a dhéanamh ar thomhaltas cumhachta uirlisí meaisín |
Coinníollacha Timpeallachta Oibre Uirlis Meaisín:
Trí-Soláthar Cumhachta AC de Chéim: 380V ±10% ~ 15%; 50Hz ±1Hz. Príomhchábla cumhachta: 8mm² nó níos mó. Sreang talún: 8mm² nó níos mó.
Teocht Chomhthimpeallach: 8 ~ 40 céim .
Taise Choibhneasta: Níos lú ná nó cothrom le 80%.
Coinnigh ar shiúl ó fhoinsí solais láidir, foinsí creathadh, agus foinsí teasa. Coinnigh ar shiúl ó -ghineadóirí ardmhinicíochta, trealamh sceite, meaisíní táthú, srl., chun trasnaíocht leictreach a sheachaint a d’fhéadfadh lochtanna a bheith ann i gcóras NC an mheaisín.
Cairt Olaí agus Gréisc Molta:
|
Cuid Lubrication |
Cainníocht |
Bealaidh Molta |
|
Nótaí |
|
|
Teocht Chomhthimpeallach. 10~40 céim |
Teocht Chomhthimpeallach. 5~10 gcéim |
||||
|
Scriúnna Liathróid |
Lubrication Ola |
2-4 lítear |
Ola Bealach #68 |
Ola Bealach #32 |
1. Seiceáil agus athlíon go laethúil roimh oibriú nó nuair a bhíonn aláram le feiceáil. |
|
Bealadh ramhar |
0.7-0.8 lítear |
Grease Litiam #000 |
2. Athraigh grád ola le haghaidh teocht íseal. |
||
|
3. Maidir le cartúis ramhar, ní mór don bhranda an monaróir lubricator a mheaitseáil. |
|||||
|
Aonad Fuarú Fearsaid & Scriú |
Chiller Uisce |
15-35 lítear |
Frithreoite BASF G48 (Ní cheadaítear meán ar bith eile) |
- |
1. Seiceáil agus athlíon frithreoite/ola gach lá roimh oibriú nó nuair a thagann aláram. |
|
Chiller Ola |
20-40 lítear |
Balla Mór Uimh. 10 Fearsaid Ola |
Balla Mór Uimh. 5 Fearsaid Ola |
2. Athraigh grád ola le haghaidh teocht íseal. |
|
|
Stáisiún Hiodrálacha |
25 lítear |
Ola Hiodrálacha HM #32 |
Ola Hiodrálacha HM #20 |
1. Seiceáil go laethúil roimh oibriú; ola a athrú go bliantúil. |
|
|
Sorcóir teanndáileog |
0.1-0.2 lítear |
Ola Hiodrálacha #32 |
Ola Hiodrálacha #20 |
1. Seiceáil go laethúil roimh oibriú; athlíon nuair nach bhfuil cupán ola ach 1/3 iomlán. |
|
|
Sreabhán Gearradh |
100-350 lítear |
Roghnaigh sreabhach gearrtha cuí bunaithe ar ábhar workpiece & coinníollacha meaisínithe (cainníocht bunaithe ar acmhainn umar iarbhír). |
- |
Seiceáil le haghaidh oighir san umar roimh am tosaithe nuair a bhíonn an teocht chomhthimpeallach. faoi bhun 5 céim. |
|
|
4ú Ais |
0.8~1 lítear |
Ola Gear #150 |
Ola Gear #100 |
1. Seiceáil go laethúil roimh oibriú; ola a athrú gach 6 mhí. |
|
|
Córas Lámh Changer Uirlisí |
7 lítear |
Ola Gear #100 |
Ola Innill Díosail Frithreoite 15W-40 |
1. Seiceáil go laethúil roimh oibriú; ola a athrú gach 2400 uair an chloig oibriúcháin nó 6 mhí. |
|
Clibeanna Te: ionad meaisínithe gantry, monaróirí lárionad meaisínithe gantry tSín, soláthraithe, monarcha
'Nar par ya
Gan FhaisnéisB’fhéidir gur mhaith leat freisin
Glaoigh Linn